杨天淳下山后本想自废武功，双神偷专心行医。
冰天雪地极度严寒的阿拉斯加荒原，国语来自各地的杀人犯等非法之徒加入某石油公司，在这个蛮荒之地辛苦作业蕾切尔与她的两个孩子带哈利四处参观，粤语路过温泉湖畔，哈利注意到湖水酸度过高，并发现了两具煮熟的浮尸。
哈利·道尔顿博士（皮尔斯·布鲁斯南PierceBrosnan饰）是美国地质勘探中心的一名火山学专家，双神偷这次他被派到但丁峰上的一个小城镇视察，双神偷而小城镇所在的但丁峰正是华盛顿附近的一座休眠火山。哈利顿感情况不妙，国语火山极有可能喷发，国语并建议蕾切尔发布预警，然而与哈利同行的上司保罗却认为他是反应过度，并打算在一周的勘探任务完成后打道回府，镇委会也出于种种利益目的，拒绝发布预警。哈利来到镇上，粤语恰逢市长蕾切尔（琳达·汉密尔顿LindaHamilton饰）在主持庆祝活动，因为小镇刚刚获得了全美最佳居住环境第二名的大奖。
就在此时，双神偷火山已不可遏止地喷发了……。然而就在一天夜里，国语镇上的水突然被硫磺污染，而这正是火山喷发的前兆，蕾切尔立即启动了全民撤离计划，然而她的母亲却在山腰上拒绝撤离
粤语史密斯等人的任务就是在伪钞和设备运回美国之前将其夺回。
然而事态却朝着无法预料的方向发展，双神偷史密斯的上司更死于离奇的意外。国语本片主要讲述了护宝英雄后人秦三甲保护中华宝藏的传奇故事。
民国20年日军企图霸占我中华油田，粤语秦三甲在共产党分组的领导下瓦解了重重的侵略危机，粤语成功地保护了中华油田，而且令众多土匪改邪归正，并纷纷自愿加入护宝队……双神偷历史还是原来的历史。
被尤空救下后，国语杨六郎发现此人与自己长相颇为相似。尤空设计引潘仁美入局，粤语不料此计被潘仁美识破，反入潘仁美全套。
详情
